Țara care a cenzurat serialul „Friends” pentru că apar cupluri gay. Fanii au reacționat: „Ignoră plăcerea sexuală a femeilor”

Țara care a cenzurat serialul „Friends” pentru că apar cupluri gay. Fanii au reacționat: „Ignoră plăcerea sexuală a femeilor”
Publicat: 13/02/2022, 14:24
Actualizat: 13/02/2022, 14:26

Principalele platforme de streaming din China au cenzurat o secvență în care apare un cuplu LGBTQ din serialul „Friends”, determinând fanii emisiunii să-și exprime furia pe rețelele de socializare.

În primul episod, conversațiile referitoare la fosta soție a personajului Ross, Carol Willick, care divorțează de el după ce și-a dat seama că este lesbiană, au fost șterse. Alte conversații care erau sugestive din punct de vedere sexual au fost, de asemenea, eliminate, notează CNN.

Serialul „Friends”, în care joacă Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry și David Schwimmer, în rolurile a șase prieteni care trăiesc în New York, este extrem de popular în China, având foarte mulți fani.

Show-ul de televiziune a debutat pe platformele chineze de streaming Sohu video și iQiyi în 2012, fără a fi cenzurat, iar acesta lucru a fost posibil până la încheierea acordului de difuzare în 2013.

În urma popularității de care s-a bucurat, în 2021, „Friends: The Reunion”, în care cei șase actori principali s-au reunit, platformele de streaming chineze au achiziționat împreună drepturile de difuzare a serialului.

Platforme precum Bilibili, Tencent, Youku, Sohu și iQiyi au început să difuzeze „Friends” începând cu 11 februarie.

Fanii s-au adresat rețelei sociale chinezești Weibo pentru a protesta împotriva cenzurii emisiunii, haștag-ul #FriendsCensored devenind subiectul cel mai popular de pe site.

Hashtag-ul a primit peste 54 de milioane de vizualizări pe site vineri seara, dar ulterior a fost cenzurat de platformă sâmbătă dimineață, rezultatele căutării arătând că „acest subiect nu este afișat conform legilor și reglementărilor în vigoare”.

CNN a contactat platformele Bilibili, Tencent, Youku, Sohu și iQiyi pentru comentarii.

În versiunea originală, Ross spune, într-o conversație că „[Femeile pot avea] orgasme multiple”, atunci când dezbatea cu prietenii lui avantajele bărbaților și ale femeilor. În versiunea cenzurată, platformele au subtitrat textul cu: „Femeile au bârfe fără sfârșit”, în ciuda păstrării coloanei sonore originale.

Mai mulți internauți au considerat acest lucru drept o „insultă la adresa cunoștințelor noastre de limba engleză”. Un utilizator Weibo a spus: „Nu numai că ignoră dorința și plăcerea sexuală a femeilor, dar întărește și stereotipul de gen al femeilor”. Acest comentariu a primit peste 81.000 de aprecieri.

Cenzura este rezultatul înăspririi controlului de către guvernul chinez asupra mass-media și a divertismentului.

În 2016, China a emis noi linii directoare care spun că emisiunile de televiziune nu ar trebui să includă povești care implică relații gay, precum și alte subiecte care „exagerează partea întunecată a societății”. Documentul de opt pagini face referire la „conținut vulgar, imoral și nesănătos” și consideră că homosexualitatea, relațiile extraconjugale, aventurile de o noapte și dragostea pentru minori sunt interzise.

Când filmul „Bohemian Rhapsody”, un film biografic al trupei britanice de rock Queen, a fost lansat în China în 2019, mai mult de două minute de conținut LGBTQ au fost eliminate din film, inclusiv scene cu doi bărbați care se sărută, dar și cuvântul „gay”.

Otilia Serescu
Absolventă a Universității „Alexandru Ioan Cuza” din Iași, Facultatea de Jurnalism și Științe ale Comunicării, Otilia Serescu a debutat în mai mult

Dacă duminică ar fi alegeri, tu cu cine ai vota?

Vezi rezultate

Loading ... Loading ...
Urmărește Gândul.ro pe Google News și Google Showcase
Liviu Dragnea face un anunț surprinzător. Candidatul pe care îl susține la scrutinul de duminică
Lumină misterioasă pe cerul Ploieștiului, noaptea, la ora 23:57. 'Odată cu acest sunet dubios, s-a...
FOTO. Vedeta din filmele pentru adulți s-a cuplat cu un milionar controversat din fotbal
Polonia, îngrijorată de escaladarea conflictului în Ucraina: „Simțim că necunoscutul se apropie”
Adriana Bahmuțeanu, dispusă să se mute în casa lui Silviu Prigoană pentru a fi alături...
„Cel mai singuratic om din lume” trăiește la -70 grade, la 5 ore distanță de...
Dmitri Medvedev, în culmea satisfacției, după atacul rusesc cu noua rachetă balistică: „Asta ați vrut?...
Lidia Buble, înșelată cu cine se aștepta mai puțin: 'Era angajata noastră'
Andreea Bănică, noi imagini HOT pe internet. Fanii au crezut că nu văd bine: solista...
Impact uriaş pentru România după ce va adera şi terestru la Schengen
Ghiță a murit pe loc, în mașina ruptă în două, în Maramureș. A fost găsit...
O nouă taxă pentru românii care stau la bloc. Când va fi introdusă și cât...
Avem TESTAMENTUL lui Silviu Prigoană! Surpriză MAXIMĂ pentru Adriana Bahmuțeanu
Amendă pentru depășirea vitezei legale cu până la 10 km/h?
Spania a amendat mai multe companii aeriene low-cost pentru practici abuzive. Ryanair a primit cea...
Structură ENIGMATICĂ găsită în jurul unei stele din afara galaxiei noastre
Obligatoriu pentru românii care nu stau la adresa din buletin. Regula se aplică pentru toți
Locul din România în care Creatorul a împărțit muritorilor o bucățică de cer. E binecuvântat
Horoscop weekend 23 - 24 noiembrie 2024. Ce zodii sunt binecuvântate de Univers în aceste...
„Un prunc” Igor Cuciuc, primele declarații despre cel de-al doilea copil, după moartea tragică a...
Adriana Bahmuțeanu, despre relația cu fostul soț din ultima perioadă. Ce i-au spus copiii ei...
A îngropat Dana Roba securea războiului cu părinții lui Daniel Balaciu? Cum a decurs întâlnirea...
BANCUL ZILEI. BULĂ: – Nevasta mea s-a îmbrăcat în polițistă și mi-a spus..
Autoritățile italiene au recuperat artefacte în valoare de 8 milioane de euro excavate ilegal